Heyecan Dorukta :) 19 Sep 2007
Evetttt! En sonunda Yunanca kitabıma kavuştum.. Mutlu bir şekilde en cicili bicili defterimi ve kalemlerimi hazırladım. Bu gece çalışmaya başlıyorum :)) Yalnız bir problem var.
Kitabı elime alıp evirip çevirdim tabi gelir gelmez.. Tuhaf tipli harfler, korku dolu sınav soruları, ‘doldur beni deli kız’ diyen boşluklar, bir acayip okunuşlar gördüm. Ve işte o an anladım ki hiç te sandığım kadar kolay olmayacak bu iş.
Ama vazgeçtiğimi sanıyorsanız çok yanılıyorsunuz :)) KokoSh tuttuğunu koparır ve bu işin de peşini bırakmaz. Zorlanmasına zorlanacam elbet, kitaptan tek başına dil öğrenmek zaten hiç kolay değil, bu bir gerçek. Ama elimden gelenin en iyisini yapıcam :) Sizlere de aklıma geldikçe rapor veririm.
Resimde gördüğünüz kitaptan, anlatım tarzından memnun kalırsam eğer, mutlaka Azmi Aksoy’un diğer Yunanca öğrenimi kitaplarınıda alıcam. Zaten ne zaman Yunanca öğrenmeye yönelik birşey araştırsam bu isim karşıma çıkıyor. O kadar az ki başka yazarlar ülkemizde.. Umarım bülbül gibi şakırım bir zaman sonra Yunan cd’lerimi dinlerken arabada :)
Pinoooo, pinoooooooooooo!!! :)))))))))))))))))))))))
kokoş, peki neden yunanca? yoksa sevgilin yunan mı ;)
N!LAY’cım hayır değil. O da bizden :))) Ama ben Yunanca’yı çok seviyorum. Gerçekten dinlerken beni mutlu eden bir dil. Keyfi şekilde bir öğrenicem bunu yani. Ama emin ol sevgilim Yunan olsaydı çoktan anadilim olmuştu :))
yaa ben de çok seviorum dil öörenmeyi hatta imkan olsaydı dile giderdim ama ülkenin şartları çok da uygun deil buna neyse…bu sene almanca görmeye başladık zorlanıyorum biraz yaa geçen seneki hocamız yüzünden ing.m de körelmiş:(ama yine de yılmıycam çok seviorum dili ben italyanca örenmek isterdim fransızca ya da onlar da çok hoş=)=)=)
ben dil bölümündeyim ingilizcem süperdir arkadaslar bi sorun olursa yardimci olurum bu ikinci yılım ingilizce ögretmenligi istiorum ama sözel dersler yüzünden kazanamadim:(
Nisa, sağol ama benim ingilizceyle bir problemim yok :) Umarım kazanırsın bir daha ki sefere.